La Ofrenda Romería a la Virgen Ntra. Sra. del Pino es uno de los actos festivos más populares de Canarias. Se celebra cada 7 de septiembre en la víspera del Día del Pino, desde 1952, y en ella participan los 21 municipios de Gran Canaria, el Cabildo Insular y representaciones de las islas.
La Romería ideada por el folclorista Néstor Álamo congrega a miles de personas en su recorrido de unos dos kilómetros, que parte desde el Paseo González Díaz (en la zona conocida como Castañero Gordo), a las 16:00 horas, y finaliza en torno a las 19:00 horas. Durante la Ofrenda, la imagen de la Virgen del Pino se encuentra en el pórtico de la Basílica de Teror, para recibir a los/as romeros que entregan sus ofrendas de productos de la tierra, al mismo tiempo que bailan y cantan.
ORDEN DE LAS CARRETAS
EN LA OFRENDA ROMERÍA A NUESTRA SEÑORA DEL PINO
Miércoles, 7 de septiembre de 2011
1.- TEROR
2.- CABILDO DE GRAN CANARIA
3.- LA ALDEA DE SAN NICOLÁS
REPRESENTACIÓN DE CANDELARIA
4.- MOGÁN
REPRESENTACIÓN DE LANZAROTE
5.- ARTENARA
6.- SANTA BRÍGIDA
REPRESENTACIÓN DE FUERTEVENTURA
7.- TELDE
8.- GÁLDAR
9.- AGAETE
10.- VALSEQUILLO
11.- SANTA LUCÍA
12.- SANTA MARÍA DE GUÍA
13.- TEJEDA
14.- LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
15.- FIRGAS
16.- SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA
17.- ARUCAS
18.- VEGA DE SAN MATEO
19.- MOYA
20.- VALLESECO
21.- INGENIO
22.- AGÜIMES
DESCRIPCIÓN DE LAS CARRETAS 2011
1. TEROR
La carreta que este año representa al municipio anfitrión se denomina “Caminito de Teror”, diseñado por Enrique Guerra Lasso. La Carrera es un bodegón de productos propios de Teror y otros procedentes de las medianías de Gran Canaria, con especial presencia de género agrícola y artesanal, así como de productos no perecederos.
El grupo que acompaña será “Los cantadores del barranquillo” con el grupo de baile “El Álamo” que interpretarán ante la virgen la isa “De parranda”.
2. CABILDO DE GRAN CANARIA
La carreta diseñada por Fernando Benítez con motivo de la Romería – Ofrenda a Ntra. Sra. del Pino, la carreta lleva como título alegórico “Gran Canaria en Sol Mayor”. Evoca a través de la alegre clave de Sol, una sinfonía de colores, compuesta con los aromas de las flores y el colorido de los frutos de los campos de la isla de Gran Canaria. Precede a la misma un desfile un nutrido grupo de mujeres, hombres y niños ataviados con vistosos trajes típicos de gran riqueza artesanal, portando estandartes de frutos y flores, que serán depositados a los pies de la Patrona.
La Agrupación Folklórica representativa es la “Parranda de Teror”. El tema que interpretan ante la virgen: “Caminito de Teror”.
3. LA ALDEA DE SAN NICOLÁS
La carreta que este año representa al municipio de La Aldea de San Nicolás ha sido diseñada por Ignacio Martín Suárez, con el título Escultura alegórica a “El Charco”. La misma es una plataforma con una escultura en hierro forjado que representa la imagen de un pescador en “El Charco” pescando lisas. La ofrenda consta, como no podía ser menos, de tomates, fruta fresca y legumbres y otros cultivados en La Aldea.
Los grupos folklórico que acompaña a la carreta serán “Los Parranderos” y “Parranda aldeana”. Interpretando ante la Virgen: Isa canaria.
4. MOGÁN
La carreta que este año representa al municipio de Mogán ha sido diseñada, la ofrenda por Emilio García Sánchez y el barquillo que lleva la carreta por Sebastián Llovet. Su titulo es “Carreta con frutos de Mogán y barquillo con Bonito, Pedregal, Morena, Albacora y Pulpos”. La ofrenda consta
de frutos tropicales cedidos por agricultores de la zona (mangos, aguacates, papayas, etc.), y barquillo con las ofrendas de su título y marineros asando pescado.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta es la Parranda de Veneguera, con Cuerpo de Baile. Tema a interpretar ante la imagen “La pulga y el tacón”.
5. ARTENARA
La carreta que este año representa al municipio de Artenara ha sido diseñada por Adolfo Ruiz García, y se denomina “Horno de leña”. Representa el horno en el que se hacía pan, que aún se sigue utilizando aunque a nivel particular. Donde se encontraba el horno de leña era el lugar de reunión familiar y vecinal. La ofrenda está compuesta por productos de la tierra.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta es la “A.F. Virgen de la Cuevita”. Tema a interpretar ante la imagen: “Caminito de Teror”.
6. SANTA BRÍGIDA
La carreta que este año representa al municipio de Santa Brígida ha sido diseñada por Nicolás Santana y Sergio Perdomo y su titulo es “El canto de mi tierra”. Se trata de un jaulón de caña, con canario, flores, y fruta y verduras aportadas por los agricultores de la zona.
El grupo folklórico que
acompaña a la carreta es el de “A.F. Iballa” de de Pino Santo Alto,Villa de Santa Brígida. Tema a interpretar ante la imagen “Folías”.
7. TELDE
La carreta que este año representa al municipio de Telde ha sido diseñada por Javier Martel Martel. Su titulo es “Homenaje al perfil de los quehaceres de los Panaderos de la Isla”. El diseño se basa en la composición de frutos y panes en su conjunto. Para la estructuración del diseño. Destaca como eje principal un triciclo a gran escala, que era uno de los transportes utilizados para el reparto del pan en otra época. Acompañado de gran cantidad de frutas y verduras de la Vega Mayor de Telde.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta es el la A.F. “Tyldet”. Tema a interpretar ante la imagen “Folías antiguas de Gran Canaria”.
8. GÁLDAR
La carreta que este año representa al municipio de Gáldar ha sido diseñada por Samuel Reyes Suárez y su titulo es “Gáldar se va de Romería a Teror”. Como es tradicional, la ofrenda consta de plátanos y cebollas del municipio.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta es la A.F. “Surco y arado”. Tema a interpretar ante la imagen “Folías antiguas de Gáldar”.
9. AGAETE
La carreta que este año representa al municipio de Agaete ha sido diseñada por Antonio J. García Rodríguez y su titulo es “Homenaje a los labradores de Agaete”, que lleva como motivo principal el escudo del Ayuntamiento de Agaete. Está compuesta de instrumentos de arrastre como yunques, arados, etc., con productos típicos de la agricultura canaria.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta pertenece a la Escuela Artística Municipal de Música “Lucy Cabrera” y es la A.F. Bentidagua. Tema a interpretar ante la imagen “Seguidillas robadas de Gran Canaria”.
10. VALSEQUILLO
Valsequillo, como viene haciendo desde años atrás, nos trae la carreta ganadora en la pasada Romería-Ofrenda de San Miguel 2010. La representación del Municipio de Valsequillo de Gran Canaria, este año ha sido elaborada y diseñada por los vecinos del Barrio de Los Llanetes, en coordinación con la Concejalía de Festejos y Actos Populares del Ayuntamiento de Valsequillo de Gran Canaria. Este año los vecinos/as de Valsequillo quieren destacar la importancia histórica que tiene el agua en nuestro pueblo, siendo este barrio, Los Llanetes, un ejemplo de asentamiento poblacional, desde épocas Prehispánicas, en torno a un barranco de aguas permanentes en tiempos pasados. El elemento que representamos es El Pilar, ubicado junto al Ayuntamiento y en la trasera de la Iglesia de San Miguel, en el centro del casco histórico de Valsequillo de Gran Canaria. Según nuestros mayores en este lugar, en el Pilar era un lugar donde se encontraba la gente del pueblo, produciéndose así un espacio de relaciones socio-comunitarias y de vida en torno a este emblemático lugar. En el Pilar, se hacían colas para ir a recoger el agua, se abría a las siete de la mañana y a esa hora ya había gente esperando. El agua se transportaba en bernegales de barro, cacharros de lata y finalmente también de Plástico, también se usaron los ganchos para llevar el agua en dos recipientes colgando a ambos lados del cuerpo, este último era más utilizado por los varones. La fertilidad de las tierras de nuestro municipio, la abundancia de sus aguas, sus fuentes y manantiales, ha permitido el asentamiento humano desde época Prehispánica hasta la actualidad. Tras la conquista de Gran Canaria, estas tierras fueron muy apetecidas y demandadas por los colonos.Los productos que se ofrendan a Nuestra Señora del Pino, desde el municipio de Valsequillo, son productos naturales que se cultivan en las zonas de medianías: calabazas, calabacinos, pimientos, tuno, higos, almendras, fresas, naranjas, queso, miel, vino, ciruelas, papas, millo, berros, tomates, zanahorias, uvas, etc.
El grupo acompañante será la “A.F. Lomitos de Correa” que interpretarán una ”Isa popular”.
11. SANTA LUCÍA
La carreta que este año representa al municipio de Santa Lucía ha sido diseñada por Pedro Grimón y su titulo es “La Barbería”. Agradecimiento al digno trabajo protagonizado por los barberos, por lo que han significado en su trayectoria, tanto en lo personal como en lo social. Barbería punto
de encuentro de la oralidad, al ritmo de la tijera, la maquinilla, la navaja. Y la relacionada con la salud, en épocas anteriores, sacando muelas, curando heridas… La ofrenda consta principalmente de tomates, aceitunas y demás productos locales.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta es la A.F. “Arinegua”. Tema a interpretar ante la imagen “Seguidillas de Gran Canaria”.
12. SANTA Mª DE GUÍA
La carreta que este año representa al municipio de Santa María de Guía ha sido diseñada desde el propio Ayuntamiento y su titulo es “Vamos de Romería”. Carreta con adornos florales, de fruta y los tradicionales dulces de Guía, el Queso de Flor y racimos de plátanos.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta es la A.F. “Estrella y Guía”. Tema a interpretar ante la imagen “Seguidillas y Santo Domingo de Gran Canaria”.
13. TEJEDA
La carreta que este año representa al municipio de Tejeda ha sido diseñada por Rafael Curquejo Sarmiento, y su titulo es “Papas de Tejeda”. Representación de un saco de papas, principal cultivo de nuestro municipio. La ofrenda consta de Frutas de la zona.
El grupo que acompaña a la carreta es la parranda “Alas del Nublo” que interpretarán ante la imagen “Luz y Alegría”.
14. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
En esta edición el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria rinde ho-
menaje a dos oficios tradicionales canarios: el cestero, quien con mimbre o
caña, un mazo, una navaja, un punzón y un abridor de varas elabora una gran variedad de productos muy útiles; y la quesera, quien con leche de cabra, oveja o vaca (o combinadas entre sí), cuajo animal o vegetal y un molde o rejilla elabora una amplia variedad de quesos de diferentes texturas y sabores.
La carreta que este año representa al municipio de Las Palmas de Gran Canaria ha sido diseñada por Eduardo Rivero Hernández y su titulo es “Oficios tradicionales canarios: el cestero y la quesera”. La carreta está decorada con arcos florales como tradicionalmente se usaban en las primeras romerías a nuestra Patrona. Con la ofrenda de frutas y verduras de la tierra, y productos elaborados como quesos, chorizos, morcillas, pan y gofio.
El grupo que acompaña a la carreta es la “A.F. Xerax”. Tema a interpretar ante la imagen “Malagueñas de Gran Canaria”.
15. FIRGAS
La carreta que este año representa al municipio de Firgas ha sido diseñada por Francisco Santana Díaz y su titulo es “De Firgas pa’l Pino”. Representa a San Roque peregrino hacia la Madre Virgen del Pino, llevando consigo su ofrenda de productos típicos del municipio de Firgas.
Acompaña a la carreta es la A.F. “Tacande”, y el Cuerpo de Baile de Miguel Gil.Tema
a interpretar ante la imagen es “Isa”.
16. SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA
La carreta que este año representa al municipio de San Bartolomé de Tirajana ha sido diseñada por Rafael Vicente Armas Rodríguez y su titulo es “Templo ecuménico, 40 aniversario”. Es un homenaje al cuarenta aniversario de tan significativa construcción, el Templo Ecuménico, situado en Maspalomas y en la carreta se representa la parte central del mismo. La ofrenda consta de frutas y verduras del municipio, y de otros productos no perecederos que se entregarán en la Basílica.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta A.F. “Los tenderetiros” y el tema a interpretar ante la imagen: “Tanganillo, Santo Domingo y Tajaraste”.
17. ARUCAS
La carreta que este año representa al municipio de Arucas ha sido diseñada por Jorge Rodríguez Santana y su titulo es “Carro tradicional dedicado a la productos agrícolas e industriales de Arucas”. La carreta, un carro el tradicional del transporte agrícola, cedido por el Cabildo en el año 2000 y está cargada principalmente de nuestro cultivo tradicional, el plátano que es lo más representativo, además de los productos que caracterizan a nuestro municipio: papas, berros, naranjas, etc., y una amplia gama de productos de nuestras industrias: Destilerías Arehucas, Pastas La Isleña, Galletas Bandama, etc.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta es la A.F. Herencias, acompañador por la Parranda La Goleta. El tema a interpretar ante la imagen“Seguidillas de Gran Canaria”.
18. VEGA DE SAN MATEO
La carreta que este año representa al municipio de la Vega de San Mateo ha sido diseñada por Alberto Dávila y su titulo es “Oficios canarios”. La carreta irá decorada con diversos motivos de los típicos oficios canarios. La ofrenda consta frutas y verduras y productos no perecederos.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta es la A.F. “El Escoboncillo” de Aríñez. Tema a interpretar ante la imagen: “Seguidillas de Gran Canaria”.
19. MOYA
La carreta que este año representa al municipio de Moya está diseñada por Pedro Rodríguez Reyes y se denomina “Villa de Moya. Desde la costa a la cumbre”. Verde pinar que oxigena nuestra cumbre, pastos que alimentan al ganado; para que manos diestras den forma y textura al buen queso artesano. Negro picón que baja de la montaña, testigo del ardor de la tierra agreste, suavizado por sus vinos, por su gofio, sus dulces y su gente.Y bajando el lindo valle, entre palmerales y brisa fresca, llegamos a la costa norteña, entre callaos y canto alegre.
Acompaña a la representación la A.F. “Virgen de Guadalupe” que interpretará ante la imagen “Seguidillas saltadas de Gran Canaria”.
20. VALLESECO
La carreta que este año representa al municipio de Valleseco es una carreta tradicional denominada “Escanciando Sidra Gran Valle”, diseñadadesde la Concejalía de Festejos. En ella se presenta unas alegorías en cristal de lo que es el escanciado de la sidra, adornado con manzanas de Valleseco.
La ofrenda consta de frutos y hortalizas de la zona, pan y gofio, productos de la zona.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta es la AF “Los Paperos”. El tema a interpretar ante la imagen es “Isa popular “.
21. INGENIO
La carreta que este año representa al municipio de Ingenio ha sido la ganadora de la Romería de Nuestra Señora del Buen Suceso, en Carrizal deIngenio. El nombre de la carreta “Homenaje a los zapateros”, diseñada por D. Francisco Cabrera Rodríguez y D. Pedro Gopar Sánchez. La carreta es un pequeño homenaje a todos los zapateros que realizaban su labor hacia los años 60 en toda nuestra isla. La ofrenda consta de productos típicos de la tierra y productos no perecederos.
El grupo folklórico que acompaña a la carreta es A.F. “Coro y Danzas de Ingenio”, el tema a interpretar ante la imagen es “Aires de Lima de Ingenio”.
22. AGÜIMES
El nombre de la carreta “Cruz de los Caídos” que ha diseñado el Colectivo “Las Casas Baratas” que fue la Carreta ganadora con el primer premio en la Romería-Ofrenda a Nuestra Señora del Rosario, celebrada en Agüimes, el día 2 de Octubre del 2010. Aunque a través de los siglos Agüimes ha visto desmembrarse su territorio, en la actualidad sigue siendo uno de los pueblos de nuestra isla con más lugares de interés histórico. Uno de esos lugares es “Las 4 Esquinas” donde se encuentra “La Cruz de los Caídos”, monumento erigido en honor a los caídos de ambos bandos en la Guerra Civil Española, y que además, en Agüimes, incluye un mural con los nombres de los agüimenses fallecidos en dicha contienda. En las gentes de Agüimes hay una voluntad de rescatar el pasado, la defensa del patrimonio y el absoluto convencimiento de que su Historia les pertenece. Entre los productos a ofrendar: Pan de Agüimes, aceite Caserío de Temisas, vino del Señorío de Agüimes y productos de la tierra como: pimientos, cebollas, pepinos, calabaza, zanahorias, coles, habichuelas, papas, sandia, melón, limones, uvas.
El grupo folklórico acompañante: Agrupación Folklórica “La Villa” de Agüimes que interpretarán un “Pericón”.